今月のＲ対局を封印

できればスッキリ勝ってから閉店したかったのですが、
金銀の駒の効きがわからなくなるほど集中力が落ちてきているので
（マジです笑）もうこれっきりで今月はレーティング戦しないことにします！

低レベルのソフト相手にも勝率５０％くらいまで落ちたし。。。

どうもボーっとすることが多くなって、おかしいなあとネット検索してみたところ、
１０ヶ月にもなると出産に備えて脳内でモルヒネのような物質（エンドルフィンというそうな）が作り出されるらしい

＞内在性鎮痛系にかかわり、また多幸感をもたらすと考えられている。そのため脳内麻薬と呼ばれることもある。　　　ｗｉｋｉ参照

人体の不思議ってやつですね。


歩いていると、プチ陣痛がやってきます＾ｑ＾；

身近な例えでいうと、タンスの角に足の小指をぶつけたときの痛みの３分の２程度でしょうか。
微妙ですｗ

たまには有意義に

いつも「あのねノート」みたいな、日常の愚痴だとか、何食べただとかそんな日記を書いて
きたので、たまにはちょっと中身のあるものを書いてみる試み。・。。・

簡単ドイツ語講座してみちゃうぞっと☆


【ドイツ語由来の日本語】

・バウムクーヘン　　　バウム＝木　クーヘン＝ケーキ　木の切り株のようなケーキ
・ゲレンデ　　　　　　　登山関係の用語は他にもあるようですね
・キオスク　　　　　　　トルコ語の「よろず屋」が語源と辞書にありましたが真相は謎
・ダックスフント　　　　ダックス＝アナグマ　　フント（Hund）＝犬　
・カルテ　　　　　　　　カードのことです
・リュックサック　　　　ルック～＝後ろの～の意　ザックsack＝袋
・ルンペン　　　　　　　死語？日本語と同じく、乞食の意。

結構身近に隠れているものですね。
ダックスフントの意味がもっと公に広まれば２４ﾁｬｯﾄで「おぉ・・・先手はダックスか」という表現も
耳にすることになるかも！？

これらはそのままカタカナで発音して、ほぼ１００％通じると思われますｗ　ぜひお試しを！


豆知識　
日本語の会話で「あっ、そう」と言うことがありますが、
ドイツ語会話でも同じように"Ach, so（ｱｯﾊ　ｿー）"と言います。意味も同じです。
地方によっては会話文の終わりに"ne?"「ね？」ということもあります。


【文字の謎】
どこかで目にしたことのある、あの文字。。その秘密に迫ります。

ä=アの口をしたまま、エと発音。（aeと表記可）
ö=オの口をしたまま、エと発音。（oeと表記可）
ü=ウの口をしたまま、イと発音。（ueと表記可）

上から、アーウムラウト、オーウムラウト、ウーウムラウトと読みます。

ß＝ｓｓ

↑これはエスツェットと読みます。


具体的には・・
・リンゴApfel（アップフェル）の複数形→Äpfel（ｴｯﾌﾟﾌｪﾙ）
・レントゲンRöntgen
・緑Grün(グリューン)
・道Straße(シュトラーセ)

と、こんな感じで割りとどこにでもでてくる一般的な文字なのでした



【英語を知っていると入りやすい】

第一問　この文章を訳してください。

Das ist die Station.

ご安心を。焦ることは何もありません。

das=That
ist=is
die=（英語のtheにあたる部分、これはちょっと曲者でder,die,dasと３種類あります）
Station=シュタツィオーンと読みます。駅。

ローマ字のような感じで読むと、

ダス　イスｔ　ディ　シュタツィオーン





答え：”あれは駅です。”

という解釈ができるかと思われます。。

ちなみにラテン語派生の～tionというのは、英語で～ｼｮﾝ（ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ、ｱｸｼｮﾝ等）と呼ばれるところを
ｲﾝﾌｫﾏﾂｨｵｰﾝ、ｱｸﾂｨｵｰﾝ・・と～ﾂｨｵｰﾝと発音すれば良いだけで意味は同じなので、
新たに単語を覚えることなく活用可能ですＹＯ


第二問　この文章を訳してください。

Mein Name ist kitty.

もうお気づきかもしれませんが・・・

mein（ﾏｲﾝ）=my
Name (ﾅｰﾒ) =name

マイン　ナーメ　イスｔ　キティ




答え：”私の名前はキティです”でした～♪


【４つの便利な表現】

JA　　ヤー　　：はい　   （Ｊはローマ字でいうＹになります。例：japanﾔｰﾊﾟﾝと発音。）
Nein　ナイン　：いいえ　 （eiはアイと発音。）
Danke ダンケ　：ありがとう
Bitte ビッテ　：どういたしまして、お願いします

ドイツに来て１，２ヶ月はこの４つのみを駆使して生活してました＾ｑ＾；
コンビネーションやイントネーションによって、いろいろ使えます

Das bitte.   :これ（それ）ください
ja, bitte.   :はい。お願いします
Nein Danke. ：いいえ、結構です。
bitte?       :え？(英語のpardon?のように聞き返すとき)
ja,danke.   :はい、ありがとうございます。
ja?          :そうなんですか？


たったこれだけでも、パンを買いに行くことができます！！！！

いつもの記事よりもほんの少しでも有意義だったなと思っていただけたら生きてて良かったと思えます！
それではまたっ　ｻｯ　ミ